1 00:00:01,360 --> 00:00:03,240 Adım Halil Mater. 2 00:00:06,160 --> 00:00:07,760 Sadece bir eğitmen değil. 3 00:00:58,800 --> 00:01:00,600 Bütün kıyafetlerini çıkar. 4 00:01:03,120 --> 00:01:04,800 İç çamaşırı hariç. 5 00:01:22,960 --> 00:01:23,720 Arkanı dön. 6 00:01:24,880 --> 00:01:26,080 Tamamen. 7 00:01:50,000 --> 00:01:51,080 Bu takıları beğendin mi? 8 00:01:52,520 --> 00:01:54,240 Bu pek benim zevkime göre değil. 9 00:01:55,640 --> 00:01:56,360 İYİ. 10 00:01:56,840 --> 00:01:58,200 Bu sizin kesin tepkinizdir. 11 00:01:59,600 --> 00:02:01,360 Bu pek benim zevkime göre değil. 12 00:02:16,800 --> 00:02:18,040 Hayvanları sever misin? 13 00:02:18,680 --> 00:02:19,720 Evet. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,440 Peki Salim? 15 00:02:22,880 --> 00:02:24,360 İçgüdülerinize güvenin. 16 00:02:25,320 --> 00:02:26,840 Ve acele etme. 17 00:02:27,840 --> 00:02:29,240 Kararsız olmak daha iyi 18 00:02:29,440 --> 00:02:30,720 bu tutarsız. 19 00:02:32,720 --> 00:02:34,440 Bunun hakkında hiç konuşmadık. 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,720 Atlar bile mi yok? 21 00:02:40,520 --> 00:02:42,800 Her şeyden önce asla kendinizi durdurmayın. 22 00:02:44,480 --> 00:02:45,840 Anı yok. 23 00:03:54,160 --> 00:03:55,920 Lord Balfour. 24 00:03:57,280 --> 00:04:01,200 Bir imzayla İsrail'i yarattı. 25 00:04:01,720 --> 00:04:04,800 Gurur her zaman bir davet, değil mi? 26 00:04:04,960 --> 00:04:07,120 Çoğunlukla boynun etrafındaki bir ilmiktir. 27 00:04:09,760 --> 00:04:11,760 Gizli ajanınız, 28 00:04:12,120 --> 00:04:14,240 gerçekten oyunu oynayacak mı? 29 00:04:15,600 --> 00:04:19,120 Birisi sordu öğretmenin programı? 30 00:04:19,480 --> 00:04:23,440 Bir gazeteci İsrail yanlısı bir uydurmanın adı. 31 00:04:23,600 --> 00:04:25,720 Adının Hershovitz olduğunu söyledi. 32 00:04:25,840 --> 00:04:28,320 O ilgileniyor profesörün ziyaretine. 33 00:04:28,440 --> 00:04:32,400 Fakülte mi verdi Bu beyefendinin tam programı? 34 00:04:32,560 --> 00:04:34,000 Sizce? 35 00:04:35,280 --> 00:04:37,560 Bodrumda su baskını rapor edildi mi? 36 00:04:38,120 --> 00:04:41,280 - Biz amatör değiliz. - TEŞEKKÜRLER. 37 00:04:45,040 --> 00:04:46,640 Operasyondan sonra, 38 00:04:46,800 --> 00:04:50,480 hakkında bir şey duymak istemiyorum sizden veya akranlarınızdan. 39 00:04:50,840 --> 00:04:54,200 Ne de haberlere ne de raporlarda, hiçbir yerde. 40 00:04:55,320 --> 00:04:57,840 Bütün adamların bununla donatılacak. 41 00:04:58,840 --> 00:05:00,280 Akranlarım mı? 42 00:05:01,200 --> 00:05:04,640 Kimse gülümserken yalan söylemez geri kalanınız gibi. 43 00:05:05,480 --> 00:05:06,640 Ve bunu bil, 44 00:05:07,200 --> 00:05:10,240 operasyon tepside servis edildi, Bundan hoşlanmıyorum. 45 00:05:10,640 --> 00:05:12,160 Özellikle de senin yanındaysa. 46 00:05:19,560 --> 00:05:21,160 Onları bana geri vermen gerekecek. 47 00:05:50,360 --> 00:05:51,240 Charlie olmalı 48 00:05:51,640 --> 00:05:53,680 artık kendi ortamında. 49 00:05:55,080 --> 00:05:56,960 Sahnede. 50 00:05:57,760 --> 00:05:59,560 En büyük rolünde. 51 00:06:00,240 --> 00:06:01,000 Çok büyük. 52 00:06:13,040 --> 00:06:15,040 Sizce devrildi mi? 53 00:06:20,160 --> 00:06:21,320 Yani... 54 00:06:22,840 --> 00:06:25,000 Kız kardeşime göre hazırsın. 55 00:06:26,760 --> 00:06:28,000 Bu doğru mu? 56 00:06:29,280 --> 00:06:31,080 - Öyleyse? - Alacağız 57 00:06:31,280 --> 00:06:32,880 gerekli önlemler. 58 00:06:36,480 --> 00:06:38,000 Evet, Gadi. 59 00:06:38,520 --> 00:06:40,840 sanki bunu yüzlerce kez yapmışız gibi 60 00:06:41,040 --> 00:06:42,240 ondan önce. 61 00:06:43,240 --> 00:06:44,360 Ben değil. 62 00:06:46,160 --> 00:06:46,920 Bu sefer değil. 63 00:06:50,320 --> 00:06:52,040 Taraf değiştirirse 64 00:06:53,200 --> 00:06:55,360 o bizimkine ihanet ediyor. 65 00:07:09,800 --> 00:07:11,040 Nedenini biliyorsun 66 00:07:11,480 --> 00:07:13,680 Seni hizmete geri döndürdüm. Gadi mi? 67 00:07:15,320 --> 00:07:19,680 Çünkü sende var çok özel bir yetenek. 68 00:07:21,200 --> 00:07:22,120 Şüphe. 69 00:07:24,600 --> 00:07:26,480 Halil elimizde olduğunda 70 00:07:27,680 --> 00:07:29,440 gururun geri dönecek. 71 00:07:30,040 --> 00:07:31,480 Mutluydum. 72 00:07:34,080 --> 00:07:35,800 Sıkılmıştın. 73 00:07:37,200 --> 00:07:38,800 Bana kurulumu göster. 74 00:07:46,400 --> 00:07:47,520 Gadi. 75 00:07:52,440 --> 00:07:55,280 Rachel'a sordum: tel bilezik için. 76 00:07:56,480 --> 00:07:58,000 Siyah ve beyazdı. 77 00:08:02,600 --> 00:08:05,320 Ama o hâlâ sağ bileğinde. 78 00:08:06,640 --> 00:08:07,480 TEŞEKKÜRLER. 79 00:08:08,680 --> 00:08:10,320 Bunları almamız lazım. 80 00:08:21,160 --> 00:08:22,840 Minkel hakkında ne düşünüyorsunuz? 81 00:08:25,360 --> 00:08:26,880 Barış istiyor. 82 00:08:28,360 --> 00:08:31,000 İyi bir insana benziyor. 83 00:08:32,520 --> 00:08:34,040 Durum bu olabilir. 84 00:08:36,800 --> 00:08:37,640 Peki onu öldürecek miyiz? 85 00:08:39,800 --> 00:08:41,760 Onun umudu bir kimeradır. 86 00:08:49,080 --> 00:08:50,360 Salim'e tekrarladım: 87 00:08:51,240 --> 00:08:53,720 "Güvenemeyiz metresine." 88 00:08:55,600 --> 00:08:56,840 Peki ya erkeğine? 89 00:08:57,160 --> 00:08:58,800 Bir erkeğe asla güvenme. 90 00:09:04,880 --> 00:09:06,280 Neden benim hakkımda konuştu? 91 00:09:09,480 --> 00:09:10,680 Çünkü beni seviyordu. 92 00:09:12,600 --> 00:09:13,920 Ve o seni seviyordu. 93 00:09:18,960 --> 00:09:20,440 Üç erkek kardeşim vardı. 94 00:09:21,320 --> 00:09:22,920 Artık bir tanem yok. 95 00:09:24,400 --> 00:09:25,880 Ailen var mı? 96 00:09:28,520 --> 00:09:29,160 Bunu biliyorsun. 97 00:09:29,720 --> 00:09:31,920 Bunu yalnızca bir kez yaparsanız, 98 00:09:33,360 --> 00:09:35,280 her zaman bir ailen olacak. 99 00:09:38,720 --> 00:09:41,000 Haini öldürmek sana ne yaptı? 100 00:09:41,120 --> 00:09:43,120 - Onu ben öldürmedim. - Evet. 101 00:09:46,920 --> 00:09:48,200 Korkunçtu. 102 00:09:48,840 --> 00:09:50,000 İYİ. 103 00:09:51,800 --> 00:09:54,520 Eğer bir adamın hayatı önemli değil 104 00:09:54,680 --> 00:09:56,160 Onu almanın amacı ne? 105 00:10:18,560 --> 00:10:19,960 Seni sıkıyor muyum? 106 00:10:21,480 --> 00:10:22,640 Hayır. 107 00:10:22,800 --> 00:10:23,720 Hayır, üzgünüm. 108 00:10:25,320 --> 00:10:26,600 Sinirler yüzünden. 109 00:10:28,120 --> 00:10:30,280 Sahneye çıkmadan önce olduğu gibi. 110 00:10:31,280 --> 00:10:33,280 Yüz yıl uyumak istiyorum. 111 00:10:46,360 --> 00:10:49,360 Bana öyle geliyor ki İsraillilerin yakın olduğunu. 112 00:10:50,720 --> 00:10:52,120 Her zaman. 113 00:10:54,480 --> 00:10:58,160 Kendime birinin manevra yaptığını söylüyorum bana ulaşmak için. 114 00:10:58,560 --> 00:11:01,120 Aklı keskinleşti takıntı noktasına kadar 115 00:11:01,280 --> 00:11:03,240 Onlarca yıllık mücadeleyle. 116 00:11:04,920 --> 00:11:06,360 O beni tanıyor 117 00:11:06,760 --> 00:11:08,520 ama onu tanımıyorum. 118 00:11:11,960 --> 00:11:13,360 Kafamda, 119 00:11:13,640 --> 00:11:15,520 Onu bir iblis yaptım. 120 00:11:17,200 --> 00:11:19,360 Metinlerinde olduğu gibi bir dibbuk. 121 00:11:19,720 --> 00:11:21,040 Çünkü aksi halde 122 00:11:21,240 --> 00:11:23,240 Ondan korkmazdım. 123 00:11:26,640 --> 00:11:28,560 Yaşlı bir adam gibi gevezelik ediyorum. 124 00:11:35,680 --> 00:11:37,400 Salim atları sever miydi? 125 00:11:37,560 --> 00:11:38,800 Onu korkuttular. 126 00:11:39,400 --> 00:11:41,400 Dedemizin bir tane vardı. 127 00:11:41,560 --> 00:11:43,040 Satmak zorundaydı. 128 00:11:44,400 --> 00:11:45,600 Ne için ? 129 00:11:45,880 --> 00:11:47,480 Bir tüfek satın almak için. 130 00:11:59,680 --> 00:12:01,840 Dul olmak için çok gençsin. 131 00:12:06,280 --> 00:12:09,760 Profesör Minkel Konferansına saat 17.30'da başlıyor. 132 00:12:10,640 --> 00:12:12,480 Saati 17.30'a ayarladım. 133 00:12:12,680 --> 00:12:14,160 Oda dolu olacak. 134 00:12:20,480 --> 00:12:22,800 Yapabilirdi ön tokaya dokunun. 135 00:12:23,000 --> 00:12:25,120 Oraya bir de ateşleyici koydum. 136 00:12:25,440 --> 00:12:27,200 Dava açılırsa 137 00:12:27,880 --> 00:12:30,160 anında patlayacak. 138 00:12:32,000 --> 00:12:32,880 Her zaman iki. 139 00:12:36,000 --> 00:12:36,800 Bunu sana kim söyledi? 140 00:12:37,520 --> 00:12:38,840 Bu Salim. 141 00:12:39,880 --> 00:12:41,160 "İki kurşun 142 00:12:42,720 --> 00:12:44,800 "Eğer dünya hâlâ yaşıyorsa." 143 00:12:52,880 --> 00:12:54,480 Selim çocuktu. 144 00:12:57,360 --> 00:12:59,120 Kadınları çok seviyordu. 145 00:13:00,080 --> 00:13:03,000 arabalar, şiir, saatler. 146 00:13:03,160 --> 00:13:05,040 Bu aynı şey değil. 147 00:13:07,200 --> 00:13:09,160 Kadınlar ve arabalar. 148 00:13:27,720 --> 00:13:29,160 Bana elini göster. 149 00:13:37,800 --> 00:13:38,960 Hiçbir şey sizi buna zorlamaz. 150 00:13:39,960 --> 00:13:42,280 Geri dönebilirsin eski hayatına. 151 00:13:42,920 --> 00:13:44,720 Seni yalnız bırakacağım. 152 00:14:08,000 --> 00:14:08,840 Açık. 153 00:14:15,600 --> 00:14:17,160 Seni tekrar görecek miyim? 154 00:14:18,920 --> 00:14:20,400 Yapmamalısın. 155 00:14:36,600 --> 00:14:38,280 Bana şans dile. 156 00:14:59,200 --> 00:15:02,400 Barış daha çok ilgi görüyor düşündüğünden daha. 157 00:15:03,880 --> 00:15:06,000 İngilizler her zaman çözümü vardır 158 00:15:06,120 --> 00:15:08,280 Diğer ülkelerin sorunlarına. 159 00:15:10,720 --> 00:15:13,400 Bizi dinlemelisin bir kereliğine. 160 00:15:19,360 --> 00:15:20,840 Burada olmaz, devam et. 161 00:15:21,040 --> 00:15:23,160 Sorun değil, gidiyoruz. 162 00:15:58,280 --> 00:15:58,920 Bağışlamak. 163 00:15:59,120 --> 00:16:01,640 - Profesör Minkel'in evrak çantası. - Bilet mi? 164 00:16:02,160 --> 00:16:06,120 Bende hiç yok. Profesör Minkel'inki. Yanlışlıkla aldım. 165 00:16:06,440 --> 00:16:07,920 arka kapıda. 166 00:16:09,320 --> 00:16:10,960 - Güvenliği kim yönetiyor? -John Kemp. 167 00:16:11,640 --> 00:16:13,920 John Kemp. TEŞEKKÜRLER. 168 00:16:14,240 --> 00:16:15,360 Sayın Büyükelçi. 169 00:16:19,400 --> 00:16:20,840 Affedersin. 170 00:16:21,040 --> 00:16:22,640 Bu giriş yasaktır. 171 00:16:23,240 --> 00:16:26,040 Biliyorum ama onu giymelisin Profesör Minkel'e. 172 00:16:26,160 --> 00:16:27,440 yanlışlıkla aldım 173 00:16:27,680 --> 00:16:30,120 ve konuşması belki de onun içindedir. 174 00:16:31,440 --> 00:16:34,400 Hadi ! John Kemp alacağını söyledi. 175 00:16:34,560 --> 00:16:36,080 Sorun değil, dedi. 176 00:16:37,760 --> 00:16:39,920 Acele etmek. Ayın 6'sında. 177 00:16:40,120 --> 00:16:41,240 TEŞEKKÜRLER. 178 00:16:48,560 --> 00:16:49,720 Biliyorum. 179 00:16:50,760 --> 00:16:53,040 Saat 17.30'a ayarlandı toka sıkıştı. 180 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 Hadi. 181 00:17:01,560 --> 00:17:02,640 Gadi. 182 00:17:05,440 --> 00:17:06,680 Güven bana. 183 00:17:18,720 --> 00:17:20,120 Bütün bunlar nedir? 184 00:17:22,760 --> 00:17:25,080 - Sahneyi oynat. - 17:30'da atlıyor. 185 00:17:29,440 --> 00:17:31,000 Sahneyi oynatın. 186 00:17:35,040 --> 00:17:36,160 Ne ? 187 00:17:36,480 --> 00:17:38,120 Charmian Ross. 188 00:17:38,280 --> 00:17:39,960 Kirli sahte jeton. 189 00:17:40,160 --> 00:17:41,280 Ben alıyorum. 190 00:17:45,280 --> 00:17:48,600 Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. Çantalarımız değiştirildi. 191 00:17:48,760 --> 00:17:51,720 Tanrıya şükür. Doğaçlama yapmalıydım. 192 00:17:52,040 --> 00:17:52,680 Senin. 193 00:17:55,760 --> 00:17:58,840 Zamanında geldiğine sevindim. İyi şanlar. 194 00:17:59,040 --> 00:18:00,120 TEŞEKKÜRLER. 195 00:18:00,640 --> 00:18:01,880 ŞİMDİ ? 196 00:18:02,400 --> 00:18:03,480 Evet. 197 00:18:24,480 --> 00:18:25,600 Çıkmak. 198 00:18:26,040 --> 00:18:28,240 Meadows, bu hanımlarla ilgilen. 199 00:18:29,360 --> 00:18:30,920 ne oynuyorsun? 200 00:18:31,080 --> 00:18:33,680 Ne önemi var? Bu bizim operasyonumuz. 201 00:18:39,440 --> 00:18:41,200 Bravissimo, Charlie. 202 00:18:42,080 --> 00:18:43,560 Halil'le tanıştım. 203 00:18:43,880 --> 00:18:44,520 Bağışlamak ? 204 00:18:45,920 --> 00:18:47,560 Ve beni tekrar görmek istiyor. 205 00:18:48,760 --> 00:18:50,240 Bu konuda ne biliyorsun? 206 00:18:50,480 --> 00:18:53,280 O süreçte bana aşık olmak için. 207 00:18:55,240 --> 00:18:56,440 Anlıyorum. 208 00:18:57,160 --> 00:18:58,480 TEŞEKKÜRLER. 209 00:18:59,240 --> 00:19:01,480 Bana söylediğin için teşekkürler, Charlie. 210 00:19:04,360 --> 00:19:05,720 Hadi. 211 00:19:06,360 --> 00:19:07,720 Herkes dışarı çıksın. 212 00:19:10,400 --> 00:19:11,560 Gadi. 213 00:19:12,000 --> 00:19:13,600 Bu her şeyi değiştirir. 214 00:19:14,480 --> 00:19:16,440 Bu akşam onu ​​takip edeceğiz. 215 00:19:17,480 --> 00:19:19,840 Onu öldürmeden yakalarız. 216 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 Kaçmalarına izin verdik. 217 00:19:24,680 --> 00:19:28,440 Toplam sızma. Onun yanında olacak 218 00:19:28,560 --> 00:19:31,040 ne zaman olur halkının lideri. 219 00:19:31,160 --> 00:19:34,880 - Yıllar sürebilir. - Hayır. Görmüyor musun Gadi? 220 00:19:35,360 --> 00:19:37,360 Harika bir geleceği var. 221 00:19:37,520 --> 00:19:41,440 Tüm temasları elde edebileceğiz, tüm hücreler. 222 00:19:41,600 --> 00:19:43,360 Bunu ona soramazsın. 223 00:19:43,760 --> 00:19:45,920 Vericiyi ona ver. 224 00:19:46,080 --> 00:19:50,040 ona pilleri çıkarmasını söyle eğer bu gece hayatından endişe ediyorsa. 225 00:19:50,200 --> 00:19:54,280 Gelirse müdahale ederiz düşündüğünden daha az şefkatli. 226 00:19:54,440 --> 00:19:56,080 Ama aksi halde... 227 00:19:58,080 --> 00:19:59,600 bırakıyoruz. 228 00:20:05,000 --> 00:20:07,360 Charlie. Gadi sana bilgi verecek. 229 00:20:23,200 --> 00:20:25,880 Buradan ayrılır ayrılmaz, sahneye geri dönersin. 230 00:20:26,360 --> 00:20:28,880 Herşeyi unut Kurgu hariç. 231 00:20:31,920 --> 00:20:33,960 Bir verici takip edilmenizi sağlayacaktır. 232 00:20:34,120 --> 00:20:35,360 Dinleyecek misin? 233 00:20:36,120 --> 00:20:39,720 Çok uzakta olacağız. Görünmeden seni takip etmeliyiz. 234 00:20:40,520 --> 00:20:42,640 Pilleri çıkar, ben de oraya koşayım. 235 00:20:42,800 --> 00:20:45,080 Sinyali kesmek sinyaldir. 236 00:20:45,960 --> 00:20:47,360 Neyin sinyali? 237 00:20:50,840 --> 00:20:52,000 Hadi. 238 00:20:53,280 --> 00:20:54,840 Marty sana ne söyledi? 239 00:20:56,760 --> 00:20:58,320 Neyin sinyali? 240 00:20:59,200 --> 00:21:00,800 Bir kez uykuya daldı. 241 00:21:01,360 --> 00:21:03,680 Bana bir işaret ver savunmasız kaldığı anda. 242 00:21:04,120 --> 00:21:05,480 Onu rahat ettir. 243 00:21:07,040 --> 00:21:08,400 Onu rahatlatmak mı? 244 00:21:10,000 --> 00:21:11,240 Charlie. 245 00:21:14,040 --> 00:21:16,040 - Nasıl ? - Güven bana. 246 00:21:17,120 --> 00:21:18,840 Bunu bitirmenin tek yolu bu. 247 00:21:19,000 --> 00:21:20,720 Onu becermemi mi istiyorsun? 248 00:21:21,440 --> 00:21:22,040 Söyle! 249 00:21:25,200 --> 00:21:27,360 Bir kez olsun bana emir ver! 250 00:21:28,960 --> 00:21:30,840 - Odaklanın. - Odak! 251 00:21:31,040 --> 00:21:33,040 Kalçaları ayır, emrinde! 252 00:21:37,120 --> 00:21:38,720 Ona ne yapacaksın? 253 00:21:41,120 --> 00:21:41,760 Onu öldürmek mi? 254 00:21:53,240 --> 00:21:54,640 Yakışıklı. 255 00:21:58,320 --> 00:21:59,600 Bunu biliyor muydun? 256 00:22:27,720 --> 00:22:29,520 - Ne yapıyordun? - Hiç bir şey ! 257 00:22:33,440 --> 00:22:35,360 Bir tavuk beni engelledi. Haddelenmiş. 258 00:23:57,480 --> 00:23:58,520 Bu yolu takip edin. 259 00:23:59,160 --> 00:24:01,240 Soldaki ilk ev. 260 00:24:18,280 --> 00:24:20,040 Daha yavaş, yaya. 261 00:25:20,600 --> 00:25:22,080 Nasıl gitti? 262 00:25:23,040 --> 00:25:24,840 Bana bundan bahset lütfen. 263 00:25:25,520 --> 00:25:26,840 Onlar... 264 00:25:27,480 --> 00:25:29,880 Bilet istediler. Rol yapmak zorundaydım. 265 00:25:30,480 --> 00:25:31,560 Polis mi? 266 00:25:31,680 --> 00:25:34,800 Bir polisi ikna ettim beni içeri almak için. 267 00:25:34,960 --> 00:25:36,120 Bir koridor boyunca koştum. 268 00:25:36,840 --> 00:25:38,240 Şahsen mi teslim ettiniz? 269 00:25:38,640 --> 00:25:41,920 O, perde arkasındaydı sinirler üzerinde. O... 270 00:25:42,280 --> 00:25:43,480 alnında ter var. 271 00:25:44,280 --> 00:25:46,040 konuşmasından dolayı. 272 00:25:46,560 --> 00:25:48,800 Rahatladı doğaçlama yapmamak. 273 00:25:50,880 --> 00:25:52,360 Ona ne oldu? 274 00:25:53,800 --> 00:25:55,040 O öldü. 275 00:26:56,120 --> 00:26:56,880 Hareket ediyor. 276 00:27:02,960 --> 00:27:03,880 Ben de aynısını yapıyorum. 277 00:27:12,520 --> 00:27:14,640 Komutan Picton'la birlikteyim. 278 00:27:14,800 --> 00:27:16,840 Bir kadın arıyoruz. 279 00:27:17,040 --> 00:27:20,480 Duffle bir ceket giyiyordu, ve kahverengi peruk bulundu 280 00:27:20,680 --> 00:27:22,840 sarışın olduğunu öne sürüyor. 281 00:27:23,000 --> 00:27:26,480 Ortalama yapıda, gözlük takıyordu 282 00:27:26,600 --> 00:27:28,920 ve Güney Afrika aksanı vardı. 283 00:27:29,080 --> 00:27:30,200 Muhtemelen yanlış. 284 00:27:30,600 --> 00:27:31,880 Gübre! 285 00:27:32,880 --> 00:27:34,600 Peruğu açık mı bıraktın? 286 00:27:37,160 --> 00:27:38,400 Üzgünüm. 287 00:27:39,520 --> 00:27:41,760 Görünüşe göre risk alıyorsunuz. 288 00:28:23,880 --> 00:28:25,520 Bir içkiyi hak ettik. 289 00:28:28,040 --> 00:28:30,720 Evet, evet. Bunun için ölüyorum. 290 00:28:51,320 --> 00:28:53,520 Hiç karanlıkta balık tuttunuz mu? 291 00:28:54,320 --> 00:28:56,880 Bir lambayla, balığı elle alarak mı? 292 00:28:57,040 --> 00:28:57,920 elle mi? 293 00:29:00,440 --> 00:29:01,480 Hayır. 294 00:29:06,840 --> 00:29:10,200 İki oğlanı Celile'ye götürdüm uzun zaman önce. 295 00:29:11,440 --> 00:29:15,320 Tekneyle denizi geçtik. Gece çok güzeldi 296 00:29:15,520 --> 00:29:18,200 görevi unuttuklarını. 297 00:29:18,720 --> 00:29:19,440 Ne yaptın? 298 00:29:20,240 --> 00:29:21,920 Günah çıkarmalarına izin verdim. 299 00:29:26,040 --> 00:29:26,840 Selim miydi? 300 00:29:30,440 --> 00:29:32,640 Görevi tek başıma başardım. 301 00:29:39,840 --> 00:29:41,200 çok yoruldum. 302 00:29:43,440 --> 00:29:44,480 Sen değil misin? 303 00:29:47,160 --> 00:29:48,520 Uyumuyorum. 304 00:30:16,040 --> 00:30:17,640 Kardeşime şunu yazdın: 305 00:30:17,840 --> 00:30:20,680 "Başını yastığa koy, silahın altta.” 306 00:30:26,160 --> 00:30:29,160 uyumak zorundaydım silahın yastığının altında. 307 00:30:31,360 --> 00:30:35,600 Bu bir kovboy meselesi. Elinize yakın tutmalısınız. 308 00:30:35,840 --> 00:30:37,640 Bana bir söz verdi. 309 00:30:42,360 --> 00:30:44,720 Belki de sevdi verdiği sözleri bozma. 310 00:30:45,040 --> 00:30:46,800 Bakın bu onu nereye getirdi? 311 00:31:02,680 --> 00:31:03,640 Yaklaşmak. 312 00:31:04,120 --> 00:31:05,120 Hayır. 313 00:31:09,840 --> 00:31:10,960 Lütfen. 314 00:31:25,640 --> 00:31:28,240 Bu seni çok acıtıyor, bu insanları öldürdüğün için mi? 315 00:31:30,440 --> 00:31:33,200 Hayır. Onlar katil. kirli domuzlar. 316 00:31:37,080 --> 00:31:39,440 Onlardan nefret etmek için kendini çok zorluyorsun. 317 00:31:59,560 --> 00:32:00,760 Tekrar. 318 00:32:41,600 --> 00:32:42,760 Durmak. 319 00:32:48,360 --> 00:32:49,480 Hiçbir şey sizi buna zorlamaz. 320 00:35:34,480 --> 00:35:35,960 Ayrılmaya mı hazırlanıyorlar? 321 00:35:37,960 --> 00:35:40,600 Unutmayın, onların ellerinden kayıp gitmesine izin verdik. 322 00:35:42,160 --> 00:35:43,760 Hareket etmiyoruz 323 00:35:44,520 --> 00:35:47,280 sinyal vermediği sürece Gadi. 324 00:36:05,720 --> 00:36:07,160 Nereye gidiyorsun? 325 00:36:09,920 --> 00:36:11,560 Radyoyu kapatacağım. 326 00:36:13,000 --> 00:36:14,560 Bunu duymak istemiyorum. 327 00:36:41,880 --> 00:36:46,480 Olabilir yüzlerce kurban. 328 00:36:47,400 --> 00:36:51,240 Saldırı üstlenilmedi, ama İsrailliler... 329 00:38:06,880 --> 00:38:08,800 Bunu nasıl yaptın? 330 00:38:09,120 --> 00:38:10,480 Hiçbir şey yapmadım. 331 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 Bu Siyonistlerin işidir. 332 00:38:17,760 --> 00:38:19,400 Ürdünlüler. 333 00:38:23,080 --> 00:38:24,480 Suriyeliler. 334 00:38:40,960 --> 00:38:42,440 Arkadaşlarımız orada. 335 00:38:45,120 --> 00:38:46,280 Picton'ın adamları. 336 00:38:46,520 --> 00:38:47,600 Bizi takip ettiler 337 00:38:47,800 --> 00:38:49,480 çevreyi kapatıyorlar. 338 00:38:53,600 --> 00:38:56,560 Her şeyi berbat edecekler. Tekrar açmalarını söyle. 339 00:38:56,760 --> 00:38:58,680 Her şey her zamanki gibi olmalı. 340 00:38:58,880 --> 00:39:00,040 Anlaşıldı. 341 00:39:48,600 --> 00:39:50,080 Nedir? 342 00:39:54,320 --> 00:39:55,600 Sabah sütçü gelir. 343 00:39:56,720 --> 00:39:58,400 Evet, henüz çok erken. 344 00:39:58,560 --> 00:40:00,000 Hayır. Saat sabah 6:15. 345 00:40:00,200 --> 00:40:01,400 her gün. 346 00:40:02,800 --> 00:40:04,160 Geç mi kaldı? 347 00:40:04,920 --> 00:40:06,720 Neden geciksin ki? 348 00:40:08,160 --> 00:40:09,320 Bahane mi arıyorsunuz? 349 00:40:09,920 --> 00:40:11,200 Bu değil! 350 00:40:11,520 --> 00:40:13,800 Sadece seni rahatlatmaya çalışıyorum. 351 00:40:14,040 --> 00:40:16,120 Neden bana güven vermek istiyorsun? 352 00:40:16,320 --> 00:40:17,800 Benim için korkuyor musun? 353 00:40:29,600 --> 00:40:31,520 Hangi konuda kendini suçlu hissediyorsun? 354 00:40:38,240 --> 00:40:40,880 Küçük radyonu aç. 355 00:40:43,840 --> 00:40:45,520 Açın lütfen. 356 00:41:00,720 --> 00:41:01,480 Görmek? 357 00:41:13,000 --> 00:41:13,760 Onu bana ver. 358 00:41:23,880 --> 00:41:26,680 Dünden beri kendine ayıracak bir dakikan bile yoktu. 359 00:41:26,840 --> 00:41:27,960 Hayır. 360 00:41:28,600 --> 00:41:30,880 Peki neden radyon çalışıyor mu? 361 00:41:51,680 --> 00:41:54,440 Bu radyolar iyi çalışıyor pillerle mi? 362 00:41:54,600 --> 00:41:55,960 Evet Halil. 363 00:41:59,960 --> 00:42:01,080 Beklemek. 364 00:42:05,440 --> 00:42:06,560 Ne için ? 365 00:42:09,280 --> 00:42:10,440 Arkanı dön. 366 00:42:11,280 --> 00:42:12,600 Tamamen. 367 00:42:17,280 --> 00:42:18,120 HAYIR ! 368 00:42:26,080 --> 00:42:27,160 Sinyal kesildi. 369 00:42:29,120 --> 00:42:30,800 Ne görüyorsun Gadi? 370 00:42:32,480 --> 00:42:34,720 Kendinize ayıracağınız bir dakikanız yoksa 371 00:42:35,280 --> 00:42:36,720 bu piller nereden geliyor? 372 00:42:36,920 --> 00:42:37,840 Yapmak zorundaydılar 373 00:42:38,000 --> 00:42:39,400 pozisyon değişimi. 374 00:42:40,360 --> 00:42:41,680 - Onlar ? - Polis. 375 00:42:41,840 --> 00:42:44,240 Çantam arandı Evrak çantasını iade ettiğimde. 376 00:42:45,280 --> 00:42:46,600 Bana söylemedin. 377 00:42:46,800 --> 00:42:48,080 Gadi! 378 00:42:57,720 --> 00:42:59,600 O Picton evin etrafını sar. 379 00:42:59,800 --> 00:43:02,720 Kimse girmiyor emri ben vermeden. 380 00:43:06,000 --> 00:43:07,040 Devam etmek. 381 00:43:10,080 --> 00:43:10,840 Gadi. 382 00:43:18,960 --> 00:43:20,320 Bana gerçeği söyle. 383 00:43:25,400 --> 00:43:26,800 Bitti. 384 00:43:28,720 --> 00:43:30,280 Gerçek bu. 385 00:43:33,640 --> 00:43:36,000 Bu sinyaldi. beklemek zorundaydım 386 00:43:36,200 --> 00:43:36,960 uyuduğunu. 387 00:43:37,120 --> 00:43:38,200 Haberi gördüm. 388 00:43:38,520 --> 00:43:40,400 Hayır, kurguyu gördün. 389 00:43:48,920 --> 00:43:50,160 Kimin için çalışıyorsun? 390 00:43:51,600 --> 00:43:53,920 Almanlar mı? İngilizler mi? 391 00:43:59,440 --> 00:44:00,280 Siyonistler mi? 392 00:44:03,120 --> 00:44:03,920 Yahudi misin? 393 00:44:06,000 --> 00:44:06,680 Hayır. 394 00:44:09,720 --> 00:44:11,280 Sen nesin? 395 00:44:19,960 --> 00:44:21,560 Ben bir aktrisim. 396 00:44:23,240 --> 00:44:24,520 Hiçbir şeye inanmıyor musun? 397 00:44:32,920 --> 00:44:33,600 Kardeşim... 398 00:44:33,800 --> 00:44:35,640 Onunla hiç tanışmadım. 399 00:44:35,800 --> 00:44:37,360 Onu yalnızca bir kez gördüm. 400 00:44:37,520 --> 00:44:39,680 - Onu öldürdün mü? - Sonra onlar... 401 00:44:43,880 --> 00:44:45,040 Üzgünüm. 402 00:45:02,760 --> 00:45:05,160 Umarım buna değmiştir. 403 00:45:40,840 --> 00:45:41,920 Hiçbir şeyin yok mu? 404 00:46:34,920 --> 00:46:36,160 Gadi. 405 00:46:36,840 --> 00:46:38,160 Büyük tanrılar. 406 00:46:40,040 --> 00:46:43,440 Bunu size Tel Aviv'de göndereceğiz. ne görüldü ne de biliniyor. 407 00:47:00,440 --> 00:47:01,520 Burada. 408 00:47:23,800 --> 00:47:25,920 Ben... 409 00:47:26,960 --> 00:47:28,240 sigara mı? 410 00:47:30,440 --> 00:47:32,560 Sana ne söylediğini hatırlıyor musun? 411 00:47:35,440 --> 00:47:38,600 Güzel. Bunu daha sonra konuşacağız. 412 00:47:39,960 --> 00:47:41,360 Peki öncesinde? 413 00:47:42,240 --> 00:47:43,880 Lübnan'ı hatırlıyor musun? 414 00:47:46,240 --> 00:47:48,160 Orada ne gördün? 415 00:48:12,560 --> 00:48:14,640 İletişim bilgileri onaylandı. 416 00:48:15,560 --> 00:48:17,360 33 44 417 00:48:18,560 --> 00:48:20,760 38.4 kuzey. 418 00:48:21,760 --> 00:48:23,800 33 25... 419 00:48:24,400 --> 00:48:26,040 17.0 tahmini. 420 00:49:37,120 --> 00:49:38,280 Güzel Rossino. 421 00:50:06,640 --> 00:50:08,280 Gabriel için. 422 00:50:38,120 --> 00:50:40,720 Güvenli villa, İsrail 423 00:50:49,760 --> 00:50:51,000 Hafif. 424 00:50:52,280 --> 00:50:53,400 TEŞEKKÜRLER. 425 00:52:27,760 --> 00:52:28,920 Burada. 426 00:52:47,160 --> 00:52:48,400 Amsterdam. 427 00:52:49,160 --> 00:52:50,760 Geçen hafta. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,720 On beş ölü. 429 00:52:57,760 --> 00:52:59,520 Bizi yakınlaştırdın 430 00:52:59,720 --> 00:53:01,360 daha önce herkesten daha fazla. 431 00:53:06,320 --> 00:53:08,200 Onu neden öldürttün? 432 00:53:13,720 --> 00:53:15,720 Bu emri ben vermedim. 433 00:53:17,320 --> 00:53:22,480 Halil çok daha fazlası olurdu basit bir teröristten daha fazlası. 434 00:53:29,040 --> 00:53:31,240 Gadi için bunun durması gerekiyordu. 435 00:53:34,520 --> 00:53:37,120 Şeytanı durduramayız. 436 00:53:38,800 --> 00:53:40,520 Sadece erkekler 437 00:53:40,680 --> 00:53:41,880 onu somutlaştıran kişi. 438 00:53:46,120 --> 00:53:47,480 O nasıl? 439 00:53:51,520 --> 00:53:53,360 Benimle konuşmayı reddediyor. 440 00:56:01,280 --> 00:56:02,640 Sen kimsin? 441 00:56:09,800 --> 00:56:11,120 Ben kimim? 442 00:56:14,760 --> 00:56:16,560 Her seferinde bir soru. 443 00:57:24,680 --> 00:57:26,640 Uyarlama: Caroline Mégret 444 00:57:26,840 --> 00:57:28,720 Altyazı: DELUXE MEDIA Paris